Safe Environment - Seguridad Del Medio Ambiente

                                                  

 

Article 4. Safe Environment Training Requirements:

All adults serving within the Diocese of Phoenix shall:

  • Be aware of signs of child abuse.

  • Follow policies and take steps to protect minors.

  • Abide by Arizona Statutes and written Diocesan procedures if abuse is suspected or observed. (See Appendix II - Directory of Terms) The safe environment training year is July 1-June 30th.

A. The following individuals shall attend Safe Environment Training ("SET") annually:

1. Volunteers serving in a position that supervises / chaperones minors should complete their initial SET training prior to service. All others should complete their initial SET training within one month of beginning volunteer activities within the Diocese of Phoenix. Each year thereafter, Volunteers should complete their renewal SET training by May 31 of that year. For purposes of this section, the term "Volunteers" shall include:


a. Every adult volunteer serving in any capacity that focuses on minors
b. Every adult volunteering in food pantries or meal service
c. Every adult volunteer providing ministerial service in private homes
d. Every adult administering service in an after school program

B. All other volunteers whose service does not directly involve minors or vulnerable adults shall attend a Safe Environment Training ("SET") class every other year. All such volunteers should complete their initial SET training within one month of beginning service within the Diocese, and their renewal training by May 31 every other year.

Artículo 4: Requerimientos para el Entrenamiento de Seguridad del Medio Ambiente:

Todos los adultos que sirven dentro la Diócesis, deben:

  • Estar alertas a señales de abuso de menores.

  • Seguir la política y tomar acción para la protección de menores.

  • Cumplir con los Estatutos de Arizona y los procedimientos Diocesanos escritos si se sospecha o se observa abuso. (Vea el Apéndice II . Directorio de Términos).

A. Los siguientes individuos atenderán entrenamiento anualmente para Seguridad del Medio Ambiente (.SET., por sus siglas en inglés)

1. Todos los Sacerdotes y Diáconos (Clérigos)
2. Todos los candidatos al diaconado y los seminaristas
3. Todo personal pagado en áreas del ministerio u otra clase de servicio de la Diócesis de Phoenix, parroquias, escuelas, Cementerios Católicos, Centro Mt. Claret o Centros Newman
4. Cada voluntario adulto sirviendo en cualquier capacidad con enfoque en menores
5. Cada adulto voluntario en despensas de alimentos o servicios de comidas
6. Cada adulto voluntario que provee servicios ministeriales en casa privadas
7. Cada adulto que administra servicios en los programas de después de la escuela
8. Menores enrolados en Escuelas Católicas o Programas de Educación Religiosa Diocesana

B. Todos los demás voluntarios cuyo servicio no incluye a menores directamente, deberán atender el entrenamiento de la Seguridad del Medio Ambiente (.SET.) cada otro año.